三隆包装
sanlong paking group

河南印象之说在河南 -尊龙体育官网

我是江西人,三十岁之前,求学、工作都是在老家的小县城。2004年之前,从未出过远门,就连南昌也很少去,为啥?嘿嘿,你懂的。那时候,对世界,对国家的了解,大部分是来自电视节目。而开始对外省话感兴趣,并学着说一两句,则是被电视剧影响的。

一部《傻儿师长》,让我对四川话瞬间产生了好感。“格老子”、“龟儿子”、“耙耳朵”等等江湖话,在我听起来,竟是那么亲切,当然,四川话学起来也是挺简单的。

一部《武林外传》,让我对陕西话产生兴趣,佟湘玉的唠叨有特点:“额滴神啊!”“美滴很,美滴很!”“额错咧,额一开始就错咧,额如果不嫁过来,额滴夫君就不会死……”

▲图片来源于网络

觉得湖南话好听,则是从《大决战》开始的,主席的湖南话透着一股豪爽的味道!

离开老家,来到广东工作,因为工作需要而硬着头皮开始说几句广东话,因为没有师傅,全靠自学,到后来,说的就是塑料广东话,只好自嘲为“识听唔识讲”。

对河南话有印象,是因为岳云鹏说过一个关于河南话的相声,当时也是会心一笑而已,但绝对没想到去学说河南话。然而,2019年,因为公司在新乡购地建厂,我来到了河南筹备前期工作。在我的想象中,河南属于北方,和普通话发源的区域很近了,到这里工作,应该说普通话就可以。然而,事实不是这样的——

在村里租了房子,晚饭后和邻居们套个近乎:“吃饭了没有?”无论是大人孩子,回答我的,都是带着河南味的回答:“吃(chí)过了”。

后来,去政府部门办事,河南的各部门的领导们很热情,每一件事情的流程都说得很清楚,而我听得也是非常认真,非常仔细。为啥要认真仔细咧?因为工作就要认真仔细,更因为领导们说的都是河南话,你不认真听,听不懂呀!错过了重要信息,事情没办妥,或者耽误了事情就不好玩了。

有时候,领导说得实在是太快了,我就硬着头皮对领导说:“对不起,您能说普通话吗?”领导一愣,缓过神了,说了几句普通话后,不知为啥,又转为河南话了,反而是弄得我不好意思。

因为河南话,闹过笑话。讲两个我亲身经历的真实故事。

一日,去洗车,洗完车后,我问老板娘多少钱,老板娘回答“二四块。”怎么是24块?这收费有点怪,是不是原来30块,今天搞活动打八折?听不懂,咱也不敢问哪。于是就扫码支付了。然后语音就响了:“**到账,二十四元。”老板娘一听,连忙说:“呀,还多付四块,谢谢啦!”我只得尴尬一笑,人家说的是二十块。唉,赶紧启动车子,溜了。

又一日,正在改稿子,只听得屋外有小贩的叫卖声:“媳妇,媳妇,卖媳妇,媳妇便宜卖。”媳妇两个字后面没有儿化音。正头疼文章难改,听到这样的叫卖,不由得来了劲头,河南还有卖媳妇的?还能公开叫卖?出去看看。出得门来,只见一辆三轮车上,放着一车的西葫芦,车上的喇叭里还在不停地放着广告:“西葫,西葫,卖西葫,西葫便宜卖。”得,听不懂当地化,就会闹笑话。

后来,河南话听得多了,能听懂一些了,我决定,开始学点河南话,就算是入乡随俗吧。

河南话与普通话的发音基本一样,不同的是声调。在网上搜索了一点河南话的声调规律——河南话把第一声发为第二声。如“天”、“吃”等;把第二声发为第四声。如“河南人”等;把第三声发为第一声。如“你好”等;第四声声调与普通话一样,比如“碧绿”。

掌握再多的规律,不如开口实战,于是,无论去干什么,只要你说河南话,我就学着用河南话去回答。新乡三隆的老江同志已经来了两年多了,他对河南话的理解算比较深刻,河南话中表达“可以”的词语是“中”,老江同志已经是一口一个“中”,以至于和我们说话也是“中”不离口。比如问他:“夜饭呷么子酒,好么?”他一定用普通话回答:“中!”

河南话的一到十,最有特点的是“二”,发音是“rě”,耳朵,要读“rě duo”。那种婉转一下的味道,我至今没有学会。

江西话叫女孩子,大部分应该是叫“麦子”或者“妹子”;河南话中,叫女孩子的词就比江西话美很多——妮儿,一个转调的儿化音,立刻透出一股怜爱之意。

要学河南话,第一句要学说“你做什么?”,这是一句简单易学的河南话——恁弄啥咧?把这句话练好了,河南话就算入门了。

想学外地话,就要不怕丢脸,厚着脸皮开说,我估计我现在的水平,是让本地人一听就觉得难受的阶段——多好的河南话,被说得这么难听。如果真是这样,我只能说,多有得罪!

我国共八大古都,其中河南就有四个:洛阳、安阳、开封、郑州。所以,河南话应该是当做过官话的,所以,一些古诗用河南话来读,才更有韵味,岳飞(河南汤阴人)的《满江红》就是如此:

▲图片来源于网络

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇xié。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈lié。

三十功名尘与土,八千里路云和月yué。

莫等闲,白了少年头,空悲切qié!

靖康耻,犹未雪xuě。

臣子恨,何时灭muě!

驾长车,踏破贺兰山缺quě。

壮志饥餐胡虏肉yuě,

笑谈渴饮匈奴血xuě。

待从头、收拾旧山河,朝天阙quě。

河南话其实挺幽默的,下面一段话,是一句古诗的河南版翻译,想想是哪首古诗?

清明节清麻早西斗开始下老麻粪子,路边孩儿全是去上坟滴人,一个二个跟丢来魂哩朗。突然想整二两酒,就问一个放欧滴娃娃哪孩儿有卖酒哩?那个放欧滴娃娃用手指头指了指,他雪斗在那个杏花村里头。


联系电话:
电话:020-86312362 13928847885
传真:020-86099435

电子邮箱:sanl1997@163.com
官方网站:www.sanl1997.com
官方微信:sanlongbaozhuang

办公地址:
广东省广州市白云区科甲水工业区

网站地图